Hallo Holger,
On Sat, Jan 14, 2023 at 08:48:45PM +0100, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote (Fri, 13 Jan 2023 08:57:36 +0100):
> > Englischer Text:
> > Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
> >
> > Aktuelle Übersetzung:
> > Mit Glibc erforderliche Makros (siehe B<feature_test_macros>(7)):
> >
> > Die Handbuchseite feature_test_macros(7) ist übersetzt und erläutert
> > das Konzept.
> >
> > Erik merkte an, dass die Übersetzung zu knapp sein könne.
>
> In der manpage feature_test_macros(7) ist "feature test macro" ja quasi
> unübersetzt belassen worden, daher würde ich konsistent dazu verwenden:
>
> Für Glibc erforderliche Feature-Test-Makros (siehe B<feature_test_macros>(7)):
So habe ich es jetzt eingecheckt und übernehme es dann in alle
betroffenen Handbuchseiten.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature