[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: bitte usermod.8 gegenlesen



Am 03.01.23 um 08:48 schrieb Markus Hiereth:
Hallo Helge,

Hallo *,

Helge Kreutzmann schrieb am  2. Januar 2023 um 18:04

On Tue, Dec 27, 2022 at 03:08:14PM +0100, Markus Hiereth wrote:

hier der Meldungskatalog zur Handbuchseite usermod(8). Ich habe
ihn nicht zweigeteilt, obwohl es sind zugegebenermaßen viele
Zeichenketten sind. Was noch an Meldungskatalogen aus dem
shadow-Projekt kommt, ist durchgehend kürzer :-).
Dann teile das bitte zwei. Korrekturleser sind nicht in Massen da
und es wäre gut, wenn jeder Teil <= 50 Zeichenketten / 20 kB
ist. Hängt auch ein bisschen vom Inhalt ab (kurze Zeichenketten?
Komplexe Absätze?).

ich habe mich noch nicht entschieden, was ich nun mache. Wenn alle
Mitlesenden diesen "RFR" ignorieren, weil sie nicht soviel Zeit an
einem Stück haben, werde ich die po-Datei aufteilen müssen. Ich würde
es auch niemandem übelnehmen, wenn jemand die Hälfte oder ein Drittel
der Zeichenketten gegenliest und mitteilt, das übrige anderen zu
überlassen. Ich sehe mich schon in der Lage, die Häppchen > zusammenzufügen.

...
Ich habe keine Bedenken gegen größere Teile, aber dieser Text kam mit einer Offline-Zeit ab Mitte letzter Woche zusammen. Helges charsets.7.1.po mit war mit 14K noch passend; die 03-usermod.po-Datei mit 47K konnte ich nicht mehr vorher in Ruhe bearbeiten. Ich kann gerne da weitermachen, wo ich nach zwei Korrekturen angehalten habe. Bitte teile uns mit, wie du es möchtest.


Freundliche Grüße
Hermann-Josef


Reply to: