Hallo Hermann-Josef,
On Mon, Dec 26, 2022 at 04:42:25PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 26.12.22 um 16:34 schrieb Helge Kreutzmann:
> > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt.
> >
> > Es sind insgesamt 21 Zeichenketten.
> >
> > Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
> #. type: Plain text
> #: debian-bullseye debian-unstable
> msgid ""
> "This manual page explains how you can use the B<tzselect> utility to view "
> "the installed timezone. It comes handy when you want to know what time it
> is "
> "in other countries, or if you just wonder what timezones exist."
> msgstr ""
> "Diese Handbuchseite erklärt, wie Sie das Hilfswerkzeug B<tzselect>
> verwenden "
> "können, um die installierten Zeitzonen zu betrachten. Es ist nützlich, wenn
> "
> "Sie wissen möchten, welche Uhrzeit es in anderen Ländern ist oder falls Sie
> "
> "sich einfach fragen, welche Zeitzonen existieren."
>
> s/installierten Zeitzonen/installierte Zeitzone/
Korrigiert.
Vielen Dank fürs Korrekturlesen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature