Re: [RFR] man://manpages-l10n/sem_getvalue.3.po
Am 23.12.22 um 10:40 schrieb Helge Kreutzmann:
Viele Grüße
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If one or more processes or threads are blocked waiting to lock the "
"semaphore with B<sem_wait>(3), POSIX.1 permits two possibilities for the "
"value returned in I<sval>: either 0 is returned; or a negative number
whose "
"absolute value is the count of the number of processes and threads
currently "
"blocked in B<sem_wait>(3). Linux adopts the former behavior."
msgstr ""
"Falls eine oder mehrere Prozesse oder Threads durch Warten auf das
Sperren "
"der Semaphore mit B<sem_wait>(3) blockiert sind, erlaubt POSIX.1 zwei "
"Möglichkeiten für den Rückgabewert von I<swert>: entweder wird 0 "
"zurückgegeben oder eine negative Zahl, deren absoluter Wert die Anzahl
der "
"Prozesse und Threads ist, die derzeit in B<sem_wait>(3) blockiert sind. "
"Linux implementiert ersteres Verhalten."
s/Falls eine oder mehrere Prozesse oder Threads/Falls ein oder mehrere
Prozess(e) oder Thread(s)/ (?; dann müsste auch noch "blockiert sind"
durch "blockiert ist/sind" ersetzt werden)
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: