Re: [RFR] man://manpages-l10n/getutmp.3.po
Am 21.12.22 um 21:29 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind insgesamt 40 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"These functions are nonstandard, but appear on a few other systems,
such as "
"Solaris and NetBSD."
msgstr ""
"Diese Funktionen sind in keinem Standard, tuachen aber auf einigen
anderen "
"Systemen wie Solaris und NetBSD auch auf."
s/tuachen/tauchen/
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: