[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamcat.1.po (1/2)



Am 13.12.22 um 21:49 schrieb hermann-Josef Beckers:
Am 13.12.22 um 17:02 schrieb Helge Kreutzmann:
...

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid ""
"Where the output image contains transparency information (because at least\n" "  one of the input images does), the padding is opaque.  (That is consistent\n" "  with the result for an output image without transparency information, because\n"
"  such an image is defined to be opaque).\n"
msgstr ""
"Wenn die Ausgabebilder Transparenzinformationen enthalten (da dies\n"
"mindestens eines der Eingabebilder enthält), ist die Auffüllung\n"
"undurchsichtig. (Dies ist konsistent mit den Ergebnissen für ein Ausgabebild\n"
"ohne Transparenzinformationen, da ein solches Bild per Definition\n"
"undurchsichtig ist).\n"

s/Ausgabebilder/Ausgabebild/

Korrektur der Korrektur:
s/Wenn die Ausgabebilder Transparenzinformationen enthalten/Wenn das Ausgabebild Transparenzinformationen enthält/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef


Reply to: