[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#1017943] po-debconf://schroot/debian/po/de.po



Hallo Mario,
On Mon, Aug 22, 2022 at 06:37:03PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../schroot.templates:1001
> msgid ""
> "Chroot names must begin with an letter or digit, the remaining characters "
> "may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_')."
> msgstr ""
> "Chroot-Namen müssen mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen, die "
> "verbleibenden Zeichen können zusätzlich ein Gedankenstrich (»-«), ein Punkt "
> "(».«) oder ein Unterstrich (»_«) sein."
> 
> Gedankenstrich → Bindestrich
> (oder auch Minuszeichen; der Gedankenstrich ist die längere Version
> des Bindestrichs)

Ich habe es übernommen, auch wenn lt. leo eigentlich „hyphen“ der
Bindestrich und „minus sign“ das Minuszeichen ist.

Vielen Dank & Grüße

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: