Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind damit insgesamt 21 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-25 19:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-06 09:04+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "PTHREAD_MUTEXATTR_SETKIND_NP" msgstr "PTHREAD_MUTEXATTR_SETKIND_NP" #. type: TH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "LinuxThreads" msgstr "LinuxThreads" #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "BEZEICHNUNG" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "pthread_mutexattr_setkind_np, pthread_mutexattr_getkind_np - deprecated " "mutex creation attributes" msgstr "" "pthread_mutexattr_setkind_np, pthread_mutexattr_getkind_np - veraltete Mutex-" "Erstellungsattribute" #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>" msgstr "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "B<int pthread_mutexattr_setkind_np(pthread_mutexattr_t *>I<attr>B<, int " ">I<kind>B<);>" msgstr "" "B<int pthread_mutexattr_setkind_np(pthread_mutexattr_t *>I<attr>B<, int " ">I<Art>B<);>" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "B<int pthread_mutexattr_getkind_np(const pthread_mutexattr_t *>I<attr>B<, " "int *>I<kind>B<);>" msgstr "" "B<int pthread_mutexattr_getkind_np(const pthread_mutexattr_t *>I<attr>B<, " "int *>I<Art>B<);>" #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "These functions are deprecated, use B<pthread_mutexattr_settype>(3) and " "B<pthread_mutexattr_gettype>(3) instead." msgstr "" "Diese Funktionen sind veraltet, verwenden Sie stattdessen " "B<pthread_mutexattr_settype>(3) und B<pthread_mutexattr_gettype>(3)." #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "RETURN VALUE" msgstr "RÜCKGABEWERT" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "B<pthread_mutexattr_getkind_np> always returns 0." msgstr "B<pthread_mutexattr_getkind_np> liefert immer 0 zurück." #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "B<pthread_mutexattr_setkind_np> returns 0 on success and a non-zero error " "code on error." msgstr "" "B<pthread_mutexattr_setkind_np> liefert im Erfolgsfall 0 und im Fehlerfall " "einen anderen Wert als Fehler-Code zurück." #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "ERRORS" msgstr "FEHLER" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "On error, B<pthread_mutexattr_setkind_np> returns the following error code:" msgstr "" "Im Fehlerfall liefert B<pthread_mutexattr_setkind_np> den folgenden " "Fehlercode zurück:" #. type: TP #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "B<EINVAL>" msgstr "B<EINVAL>" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "" "I<kind> is neither B<PTHREAD_MUTEX_FAST_NP> nor " "B<PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP> nor B<PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP>" msgstr "" "I<Art> ist weder B<PTHREAD_MUTEX_FAST_NP> noch B<PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP> " "noch B<PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP>" #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>" msgstr "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>" #. type: SH #: debian-bullseye debian-unstable #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "B<pthread_mutexattr_settype>(3), B<pthread_mutexattr_gettype>(3)." msgstr "B<pthread_mutexattr_settype>(3), B<pthread_mutexattr_gettype>(3)."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature