flock(2) Dateideskriptor dd
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Hallo,
auf der deutschen Handbuchseite zu flock(2) wird der Dateideskriptor mit dd bezeichnet statt wie sonst üblich / im Original mit fd.
Andere Seiten, z.B. fdopen(3) benutzen in der deutschen Übersetzung ebenfalls fd. Ich finde es besser, Argumentbezeichner nicht zu übersetzen, wenn dadurch Inkonsistenzen auftreten. Es heißt schließlich auch nicht "ddöffnen".
Liebe Grüße,
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCAAdFiEE39nD7nRmzrQ9L+2mKi6AJhsZkZ8FAmLZYHEACgkQKi6AJhsZ
kZ8WcQ/+NsN2tSR20cFv58ONS/zPQrwOt9ih5H3LwLoqN5VfYKVVXUJoNwD040s1
+TSeIMye8tNQTLbgSTSdaQwuKMRHoC4PAfev153iYZDrQQnMIJ+ZkZm4j5egDz8e
6RQxmymWJAPtYpkbKQEQ+IlTLj9/Whc7I1kVVOYpmfadVgGYcHwX4ZVuXQYy9tWB
KDNmaed5Ln71/maeQC3zt7a9Wzd50GvhOW10YrsyryE8D/EDbsBkJTN89btPfyLS
iCSdxCp0COYrNZyvCvpXxpjq9Rj7blzEFUKNODYJFtxa8WtwKKtYCCDKqT45ywX6
3x2FRV9L8wh0NxSe8JEFp5OsNXjw8H/YJghDRA7ly7Du0rYPBbvuIkTZlhZdJwjL
StUyZkYTAy7k4Pgb0gwi75PM2uBt/JfO+8m0hqwaVhijDQrYFN7COfVHa4yWy4pD
XEuy0anm2pQLoBWIao8PT6FeeT0rvkw4XDLRNQwRYfds5HF9Z7Zr/V8IJHlm3N24
9yd3RJG3hYWaV0mAmsScVhOMyj6okUe/pbfypQPZTE4HrfJnM11+/5uhMutmiLw0
hHD1sN7pa3ABmGyunM1GqEKHsBqOFY9phKFzUp9Q7t0QjfK5y25mokrghj06q9Rw
vWbXoHfkYB7Hwnor3H2Hm6GyTDaJ+9mGi/eYPcmWxGutR7dYuyA=
=Qp7W
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: