Am 05.05.22 um 15:28 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
Es sind damit insgesamt 15 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 #: opensuse-tumbleweed msgid "B<atrun> [B<-l> I<load_avg>] [B<-d>]" msgstr "B<atrun> [B<-l> I<Lastmittel>] [B<-d>]" Lastmittel -> Auslastungs-Mittelwert evtl. auch Auslastungsdurchschnitt Freundliche Grüße Hermann-Josef