[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-sharp.5.po (5/5)



Hallo Mario,
On Sun, Apr 24, 2022 at 11:36:52AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> # FIXME Is the space between Edge and emphasis in the parameter correct?
> #. type: Plain text
> #: debian-bullseye
> msgid ""
> "B<Edge emphasis> (parameter B<--Edge emphasis> for scanimage). This option "
> "is not available for the JX-250 and the JX-350.  Possible settings:"
> msgstr ""
> "B<Randbetonung> (Parameter B<--Edge emphasis> für B<scanimage>(1)).
> Diese Option "
> "ist für den JX-250 und den JX-350 nicht verfügbar. Mögliche Werte:"
> 
> Das mit dem Leerzeichen innerhalb der Option ist mir auch unklar. In
> backend/sharp.c sieht das so aus:
> 
>   /* edge emphasis */
> #if 0
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].name = "Edge emphasis";
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].title = "Edge emphasis";
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].desc = "Edge emphasis";
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].type = SANE_TYPE_STRING;
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].size = max_string_size (edge_emphasis_list);
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].constraint_type = SANE_CONSTRAINT_STRING_LIST;
>   s->opt[OPT_EDGE_EMPHASIS].constraint.string_list = edge_emphasis_list;
>   s->val[OPT_EDGE_EMPHASIS].s = strdup (edge_emphasis_list[0]);
> #endif
>   init_string_option(s, "Edge emphasis", "Edge emphasis",
>     "Edge emphasis", edge_emphasis_list,
>     OPT_EDGE_EMPHASIS, 0);
> 
> Die Frage ist nur, wie die Shell mit einer Option umgeht, die mit
> Doppelminus beginnt und ein Leerzeichen mitbringt …

Stimmt, weiter oben (wo ich es berichten würde) steht das FIXME (noch)
nicht, ich kopiere es hoch. Mal schauen, was sich ergibt. Ich habe
jetzt gerade keine Lust, deswegen den Quellcode zu verstehen.

Alles andere wie vorgeschlagen übernommen, vielen Dank & Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: