Re: [Website] german/intro/free.wml
Hi,
Fabian Baumanis <fabian.baumanis@mailbox.org> wrote (Sun, 10 Apr 2022 11:40:47 +0200):
> Hallo zusammen,
>
> ein weiterer Merge Request für die Website:
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/merge_requests/806
>
> Die Struktur der Seite wurde gemäß Commit b890591a5 angepasst und der
> letzte Absatz bezgl. des Verkaufs von Debian-CDs wurde entfernt.
>
> "Man kann so viele Kopien dieser Software erzeugen wie man will" wurde
> ersetzt durch: "Man darf beliebig viele Kopien dieser Software
> erzeugen". Ich hoffe, das passt so.
>
>
> Bitte um konstruktives Feedback.
>
> Vielen Dank im Voraus und einen schönen restlichen Sonntag.
Soweit ich das sehe, ist deine deutsche Übersetzung nicht ganz synchron
mit dem englischen Original.
Dies betrifft die Zeilen 74 - 76 des englischen Originals.
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: