Am 25.02.22 um 04:02 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
das Systemd-Projekt hat wieder neue Handbuchseiten erstellt, die ich
sukzessive übersetzt hatte. Die angehängte Seite hat 26 Zeichenketten
und wie üblich meine Bitte um kritisches Gegenlesen und konstruktive
Kritik.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
Hallo Helge, msgstr "" "Wenn ein Prozess einen neuen UTS-Namensraum mittels B<clone>(2) oder " "B<unshare>(2) mit dem Schalter B<CLONE_NEWUTS> erstellt, wird der ""Rechnername und der Domain des neuen UTS-Namensraums vom den entsprechenden "
"Werten in dem UTS-Namensraum des Aufrufenden kopiert." s/der Domain/der Domain-Name/ (?) Freundliche Grüße Hermann-Josef Beckers