Re: [RFR] man://manpages-l10n/pid_namespaces.7.po (4/4)
Am 24.02.22 um 16:52 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
Hallo Helge,
msgstr ""
"Falls sich der »Init«-Prozess eines PID-Namensraums beendet, beendet der "
"Kernel mittels des Signals B<SIGKILL> alle Prozess in dem Namensraum.
Dieses "
"Verhalten spiegelt die Tatsache, dass der »Init«-Prozess für das korrekte "
"Funktionieren eines PID-Namensraums wesentlich ist. ...
s/alle Prozess/alle Prozesse/
s/Tatsache/Tatsache wieder/ (?)
msgstr ""
"Diese Datei ist für einen Prozess, der über die Capability
B<CAP_SYS_ADMIN> "
"innerhalb seines Benutzernamensraums, verfügt, schreibbar. Dies
ermöglicht "
"es, die PID zu bestimmen, die dem nächsten Prozess, der innerhalb des PID-"
"Namensraums erstellt wird, zugewiesen wird."
s/ Benutzernamensraums, verfügt, / Benutzernamensraums verfügt, /
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: