Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen.
On Thu, Feb 17, 2022 at 05:05:25PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
> #. type: Plain text
> #: debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-4
> msgid ""
> "Mount namespaces provide isolation of the list of mount points seen by the
> "
> "processes in each namespace instance. Thus, the processes in each of the "
> "mount namespace instances will see distinct single-directory hierarchies."
> msgstr ""
> "Einhängenamensräume bieten eine Isolierung der Liste der von Prozessen in "
> "jeder Namensrauminstanz gesehenen Einhängepunkten. Daher wird jeder Prozess
> "
> "in jeder der Einhänge-Namensrauminstanzen eine individuelle "
> "Einzelverzeichnis-Hierarchie sehen.
>
> s/Einhängepunkten/Einhängepunkte/ (?)
Hier ist auch das Original im Plural, meinem Sprachempfinden nach ist
es i.O.
Alles andere wie vorgeschlagen, z.T. global, übernommen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature