Re: [RFR] man://manpages-l10n/mount_namespaces.7.po (11/15)
Am 16.02.22 um 19:55 schrieb Helge Kreutzmann:
mount_namespaces.7.po: 288 Zeichenketten, pro Teil ca. 20
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This point is illustrated in the following example where, in a more "
"privileged mount namespace, we create a bind mount that is marked as read-"
"only. For security reasons, it should not be possible to make the mount "
"writable in a less privileged mount namespace, and indeed the kernel "
"prevents this:"
msgstr ""
"Dieser Punkt wird im nachfolgenden Beispiel verdeutlicht. Hier
erstellen wir "
"in einem mehr privilegierten Einhängenamensraum eine Einhängung mit der
Option bind, die "
"als nur-lesbar markiert ist. Aus Sicherheitsgründen sollte es nicht
möglich "
"sein, die Einhängung in einem weniger privilegierten Einhängenamesraum "
"schreibbar zu machen und tatsächlich verhindert der Kernel das:"
s/Einhängenamesraum/Einhängenamensraum/
...
"normalen Berechtigungsprüfungen). Konsequenterweise wird der
Einhängepunkt "
"in dem Einhängenamensraumen, in dem er ein Einhängepunkt war, entfernt."
s/Einhängenamensraumen/Einhängenamensraum/
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: