[RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

[Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de>]

Hallo zusammen,

fünf Zeichenketten sind schnell übersetzt und hier sind sie schon.
Wer zwei Minuten Zeit hat, möge sie sich bitte ansehen.

Viele Grüße,
Erik

# GERMAN TRANSLATION OF THE NEXTCLOUD-PROMETHEUS-EXPORTER DEBCONF TEMPLATE
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the prometheus-nextcloud-exporter package.
# Erik Pfannesntein <debianignatz@gmx.de> 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prometheus-nextcloud-exporter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-nextcloud-exporter@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "URL to Nextcloud server:"
msgstr "URL des Nextcloud-Servers:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Benutzername für die Verbindung mit Nextcloud:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This user needs admin privileges in order to have access to the metrics."
msgstr ""
"Dieser Benutzer benötigt Admin-Berechtigungen, um auf die Metriken zugreifen "
"zu können."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Passwort für die Verbindung mit Nextcloud:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"It's highly recommended to generate an application password without "
"filesystem access."
msgstr ""
"Es empfiehlt sich sehr, ein Anwendungspasswort ohne Zugriff aufs Dateisystem "
"zu erzeugen."