Hallo Mario,
On Fri, Nov 19, 2021 at 01:34:39PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "From the new shell started by B<unshare>(1), we then inspect the I</proc/"
> "[pid]/cgroup> files of, respectively, the new shell, a process that is in "
> "the initial cgroup namespace (I<init>, with PID 1), and the process in the "
> "sibling cgroup (I<sub2>):"
> msgstr ""
> "Von der neuen durch B<unshare>(1) gestarteten Shell werden dann die Dateien "
> "I</proc/[PID]/cgroup> der neuen Shell, eines Prozesse in dem anfänglichen "
> "Cgroup-Namensraum ((I<init> mit PID 1) bzw. des Prozesses in der "
> "benachbarten Cgroup (I<sub2>) untersucht:"
>
> neuen Shell, eines Prozesse
> →
> neuen Shell eines Prozesses
Das ist eine Aufzählung:
die Dateien der neuen Shell,
eines Prozesses bzw.
des Prozesses
Die andere Korrektur habe ich übernommen, Danke, bei der Textpassage
hatte ich auch etwas gegrübelt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature