Hallo Mario,
On Wed, Nov 17, 2021 at 08:25:55PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "A process may get an entirely private mount namespace in case it\\(emor one "
> "of its ancestors\\(emwas started by an invocation of the B<clone>(2) system "
> "call that had the B<CLONE_NEWNS> flag set. This handles the \\(aq/\\(aq "
> "part of the pathname."
> msgstr ""
> "Ein Prozess kann einen komplett privaten Einhängenamensraum erhalten, falls "
> "er\\(emoder einer seiner Vorgänger\\(emdurch einen Aufruf des Systemaufrufs "
> "B<clone>(2) mit gesetztem Schalter B<CLONE_NEWNS> gestartet wurde. Dieser "
> "handhabt den »/«-Anteil des Pfadnamens."
>
> durch einen Aufruf des Systemaufrufs
> →
> durch den Systemaufruf
Passt nicht ganz zum Original, ich nehme:
durch einen Systemaufruf von
Alles andere wie vorgeschlagen übernommen, z.T. global.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature