Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
On Sun, Oct 31, 2021 at 10:49:12AM +0100, hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 31.10.21 um 06:42 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mrtg.templates:1001
> msgid ""
> "By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. This
> "
> "directory is present at this moment, but it is insecure. Is needed to make
> "
> "this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The recommended "
> "permission is 0750."
> msgstr ""
> "Standardmäßig schreibt MRTG alle Graphiken in das Verzeichnis
> /var/www/html/"
> "mrtg/. Dieses Verzeichnis existiert derzeit, aber es ist unsicher. Es ist "
> "notwendig, dass dieses Verzeichnis dem Benutzer »mrtg« und der Gruppe
> »www-"
> "data« gehört. Die empfohlene Berechtigung ist 0750."
>
> Korrektur im Original: Is needed -> It is needed ?
>
>
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../mrtg.templates:2001
> msgid ""
> "By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. "
> "However, at this moment, this directory doesn't exist. Is also needed to "
> "make this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The "
> "recommended permission is 0750."
> msgstr ""
> "Standardmäßig schreibt MRTG alle Graphiken in das Verzeichnis
> /var/www/html/"
> "mrtg/. Dieses Verzeichnis existiert momentan nicht. Es ist notwendig, dass
> "
> "dieses Verzeichnis dem Benutzer »mrtg« und der Gruppe »www-data« gehört.
> Die "
> "empfohlene Berechtigung ist 0750."
>
> Korrektur im Original: Is also -> It is also ?
Ich habe die Korrektur am Original zurückgemeldet.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature