[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Merge Request] Update für users/index.wml



Hallo Fabian,

sieht gut aus, bis auf einen Satz:

Es kann sein, dass Sie um Erlaubnis fragen müssen, um die Informationen hier einreichen zu dürfen.

Der ergibt irgendwie keinen Sinn, obwohl ich weiß, was gemeint ist.

Vorschlag:

> Es kann sein, dass Sie um Erlaubnis für das Einreichen der
Informationen fragen müssen.

oder:

> Es kann sein, dass Sie eine Erlaubnis dafür benötigen, dass Sie diese
Informationen hier einreichen dürfen.

Viele Grüße,
Erik

P. S. Bist du auf diesem Mailverteiler? Ich will dich nicht unnötig mit
doppelten Mails belästigen.


Reply to: