apt-transporrt-mirror "Fehler/Verbesserung in deutscher Übersetzung"

[frank escher <frankescher@gmx.de>]

Hallo an Alle,

Version: Buster
Man: 	apt-transport-mirror

aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingefügt): Einfaches Beispiel
Wird
       davon ausgegangen, dass sie unter http://apt.example.org/mirror.lst
       verfügbar ist, kann obiger Sources.list-Eintrag kann stattdessen auch
       wie folgt geschrieben werden:
								
korrigiert in Text/Zeile:
Wird												
       davon ausgegangen, dass sie unter http://apt.example.org/mirror.lst
       verfügbar ist, kann obiger Sources.list-Eintrag stattdessen auch
       wie folgt geschrieben werden:																				
geänderte Wort: 2te kann gelöscht

Vielen Dank für die Zeit, apt-transport-mirror wurde soeben komplett gelesen.

Folgende Liste von apt wurde lokal komplett gelesen:
apt			apt-ftparchive				apt-mark
apt_auth.conf		apt-get					apt_preferences
apt-cache		aptitude				apt-secure
apt-cdrom		aptitude-create-state-bundle		apt-sortpkgs
apt.conf		aptitude-curses				apt-transport-http
apt-config		aptitude-run-state-bundle		apt-transport-https
apt-extracttemplates	apt-key					apt-transport-mirror

Folgende Bezeichnungen wurden nicht gelesen! Englischer Text!
alle Dateien mit aptitude im Namen

Bitte beachten: aufgefallen durch lesen von einem Menschen ohne Kenntniss einer Fremdsprache oder Programmiererfahrung. Der gesamte englische Text wurde somit nicht überprüft nur die Auffälligkeiten z.B.: falsches Wort, Satzstellung, denglisch...
                   
Danke
Frank

-- 
frank escher <frankescher@gmx.de>