Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-leo.5.po (1/2)

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<sane-leo> library implements a SANE (Scanner Access Now Easy) backend "
"that provides access to some LEO SCSI flatbed scanners. This backend should "
"be considered B<beta-quality> software! LEO scanners were also sold under "
"the Across Technologies brand."
msgstr ""
"Die Bibliothek B<sane-leo> implementiert ein SANE- (Scanner Access Now "
"Easy-) Backend, das Zugriff auf einige LEO-SCSI-Flachbettscanner ermöglicht. "
"Dieses Backend sollte als B<beta-Qualität> betrachtet werden! LEO-Scanner "
"wurden auch unter der Marke »Across Technologies« verkauft."

beta-Qualität → Beta-Qualität


Gruß Mario