Hallo Mitübersetzer,
die Debconf-Vorlage für Iperf3 wurde hinzugefügt, und ich habe sie
dann gleich übersetzt (siehe Anlage). Vor der Einreichung wäre ich für
kritischen Drüberblick und konstruktive Rückmeldung dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# iperf3 package's debconf template translation template # Copyright (C) 2021 Roberto Lumbreras # This file is distributed under the same license as the iperf3 package. # Roberto Lumbreras, 2021 # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iperf3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iperf3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-27 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 19:19+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Start Iperf3 as a daemon automatically?" msgstr "Iperf3 als Daemon automatisch starten?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Choose this option if Iperf3 should start automatically as a daemon, now and " "at boot time." msgstr "" "Wählen Sie diese Option, falls Iperf3 jetzt und beim Systemstart automatisch " "als Daemon starten soll."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature