Hallo Mario,
On Fri, May 21, 2021 at 06:06:18PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "This policy ensures maximum compatibility with legacy systems; it is less "
> "secure and it includes support for B<TLS 1\\&.0>, B<TLS 1\\&.1>, and B<SSH2> "
> "protocols or later\\&. The algorithms B<DSA>, B<3DES>, and B<RC4> are "
> "allowed, while B<RSA> and B<Diffie-Hellman> parameters are accepted if "
> "larger than 1023 bits\\&. The level provides at least 64-bit security\\&."
> msgstr ""
> "Diese Richtlinie stellt die maximale Kompatibilität mit herkömmlichen "
> "Systemen bereit; sie ist weniger sicher und unterstützt die Protokolle B<TLS "
> "1\\&.0>, B<TLS 1\\&.1> und B<SSH2> und neuere\\&. Die Algorithmen B<DSA>, "
> "B<3DES> und B<RC4> sind erlaubt, während die Parameter von B<RSA> und "
> "B<Diffie-Hellman> akzeptiert werden, wenn sie größer als 1024 bit sind\\&. "
> "Diese Stufe stellt mindestens 64-Bit-Sicherheit bereit\\&."
>
> 1024 bit → 1024 Bit
Ich weiß, dass ich da nicht konsistent bin, aber das ist korrekt,
siehe bspw.
https://de.wikipedia.org/wiki/Bit
Hier ist "bit" als Einheitszeichen verwandt, leider ist das bis auf
die Groß-/Kleinschreibung mit dem Namen der Maßeinheit identisch. Bei
Meter (m) bzw. Gramm (g) ist das ja klarer getrennt.
Entsprechend natürlich auch an den nachfolgenden Stellen.
Ansonsten nicht kommentiertes wie vorgeschlagen geändert.
Vielen Dank & Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature