Re: [RFR] po-debconf://put-dns/de.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

# FIXME Missing full stop before send "If"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If put-dns detects during its configuration that the system domain is "
"possibly a valid one, then the domain in put-dns.conf can be updated to "
"match. If false then put-dns.conf will not be updated If true then put-dns "
"configuration will set the domain if it looks valid."
msgstr ""
"Falls Put-dns während seiner Konfiguration merkt, dass die System-Domain "
"möglicherweise gültig ist, dann kann die Domain in put-dns.conf so "
"aktualisiert werden, dass sie übereinstimmt. Falls falsch, dann wird put-dns."
"conf nicht aktualisiert. Falls wahr, dann wird die Put-dns-Konfiguration die "
"Domain setzen, falls sie gültig erscheint."

Hier fehlt mir der Bezug der Übereinstimmung:
dass sie übereinstimmt
→
dass sie mit der System-Domain übereinstimmt


Gruß Mario