Re: Übersetzung der Manpage uscan(1)
Hallo Helge,
danke für die Inforamtionen.
Ich kann nicht zusagen, dass ich das noch vor dem Freeze schaffe.Ich
habe auch noch eoin Pakete fertig zu machen.
Daher kann ich nichts versprechen. Ich schaue mal, wie weit ich kommen.
Viele Grüße
Mechtilde
Am 31.01.21 um 12:48 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mechtilde,
> On Mon, Nov 16, 2020 at 04:00:34PM +0100, Mechtilde wrote:
>> in der von Dir angehängte Datei habe ich die Übersetzungen vervollständigt.
>>
>> Ich hoffe, die Datei passt so.
>>
>> Ich ahbe auch schon einige Hinweise darin gefunden, die ich so in der
>> englischen Version nicht gefunden hätte.
>
> Mario hatte kurz drübergeschaut (siehe
> https://lists.debian.org/debian-l10n-german/2021/01/msg00337.html) und
> eine Reihe von Problemen gefunden.
>
> Könntest Du diese Punkte adressieren und dann die Datei
> hier von uns korrekturlesen lassen? Wenn wir durch sind, hat Mario
> angeboten, sie in die Gesamtübersetzung zu integrieren und ich kann
> dann gerne den Fehlerbericht für devscripts aufmachen, wenn du magst
> (oder Du machst das).
>
> Wenn das zeitnahe abläuft, könnte es noch für Bullseye passen.
>
> Viele Grüße
>
> Helge
>
>
--
Mechtilde Stehmann
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
Reply to: