Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 7/33)
Hallo Helge,
On Sat, 2021-01-23 at 17:34 +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > > L</ENVIRONMENT> → L</UMGEBUNGSVARIABLENs>
> > >
> > > Unschön ist leider, dass hier "" eingesetzt werden. Ggf. daher auch
> > > L</ENVIRONMENT> → »UMGEBUNGSVARIABLEN«
> >
> > Ich kann dir nicht folgen. Steht L<> für ""?
>
> Am besten schaust Du Dir die fertige Handbuchseite an. In der
> englischen Seite (bzw. in der veröffentlichten Fassung ist genau diese
> Zeile englisch) ist das der Fall, ich vermute nicht, dass L</> das
> lokalisiert?
ich glaub auch nicht, denn wenn ich man mit »--Lde« (mein Gerät schwätzt
Englisch) aufrufe, bekomme ich trotzdem die »Lazy Quotes«. Schaun wir mal.
Viele Grüße,
Erik
Reply to: