Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 7/33)
Hallo Helge,
On Wed, 2021-01-20 at 18:30 +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Moin,
> On Wed, Jan 20, 2021 at 01:58:22AM +0100, Pfannenstein Erik wrote:
> > da ich die letzten beiden Tage leider nicht dazu gekommen bin, hier
> > weiterzumachen, gibt's dieses Mal zwei Teile.
>
> Ok, aber im Allgemeinen empfiehlt es sich, Teil für Teil abzuarbeiten,
> da sich ja Änderungen auch auf Folgeteile beziehen können. (Und ich
> ehrlicherweise es auch angenehmer finde, immer ein Teil abzuarbeiten
> und dann erst den nächtsten zur Korrektur zu bekommen).
geht klar, war aber auch nur eine Ausnahme.
> #. type: textblock
> > #: debhelper.pod:1151
> > # FIXME: s/resets/reset
> > # FIXME: last line: missing "is"
> > msgid ""
> > "The B<dh_auto_*> helpers now resets the environment variables B<HOME> and "
> > "common B<XDG_*> variable. Please see description of the environment "
> > "variables in L</ENVIRONMENT> for how this handled."
> > msgstr ""
> > "Die B<dh_auto_*>-Hilfsprogramme setzen nun die Umgebungsvariablen B<HOME> "
> > "und gebräuchliche B<XDG_*>-Variablen zurück. Wie damit umgegangen wird, "
> > "können Sie Sie der Beschreibung für die Umgebungsvariablen in L</ENVIRONMENT> "
> > "entnehmen."
>
> L</ENVIRONMENT> → L</UMGEBUNGSVARIABLEN>
>
> Unschön ist leider, dass hier "" eingesetzt werden. Ggf. daher auch
> L</ENVIRONMENT> → »UMGEBUNGSVARIABLEN«
Ich kann dir nicht folgen. Steht L<> für ""?
Den Rest hab ich übernommen, besten Dank dafür!
Viele Grüße,
Erik
Reply to: