Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 6/33)
On Sat, 2021-01-16 at 21:27 +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Erik,
> On Sat, Jan 16, 2021 at 08:45:49PM +0100, Pfannenstein Erik wrote:
> > #. type: textblock
> > #: debhelper.pod:919
> > msgid ""
> > "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
> > "non-zero exit from analysing a given file."
> > msgstr ""
> > "Das Hilfsprogramm B<dh_makeshlibs> wird nun mit einer Fehlermeldung beendet, "
> > "falls Objdump nach der Auswertung einer gegebenen Datei einen "
> > "Rückgabewert ungleich null zurückliefert."
>
> Ist es nicht null → Null?
Bin mir tatsächlich nicht hundertprozentig sicher. So wie die deutsche
Version formuliert ist, gehört da m. E. ein Zahlwort rein, so wie in »in
München gibt es null Eisbären«.
Den Rest hab ich übernommen, besten Dank dafür!
Viele Grüße,
Erik
Reply to: