Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 5/33)
Hallo Mario,
On Sat, 2021-01-16 at 09:41 +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: textblock
> #: debhelper.pod:742
> msgid ""
> "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> "
> "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a "
> "full \"clean and rebuild\" cycle)"
> msgstr ""
> "Hierdurch wird die Fehlersuche bei den Sequenzen I<install> und/oder "
> "I<binary> einfacher, da sie nun einfach erneut ausgeführt werden können "
> "(ohne, dass ein vollständiger »Aufräum- und Neubau«-Durchgang erforderlich "
> "ist)."
>
> ohne, dass → ohne dass
>
> Wäre es hier vielleicht auch angebracht, »clean« und »rebuild«
> wörtlich zu übernehmen? Ohne auch nur ansatzweise mit dem
> Debian-Paketbau vertraut zu sein, nehme ich mal an, dass der
> Paketbauer die Sequenzen genau so liest.
ja, das ist anzunehmen. Ich habs geändert.
Genauso wie die anderen Sachen, die ich nicht kommentiert habe, danke
dafür!
Viele Grüße,
Erik
Reply to: