Hallo Helge, keine Anmerkungen. Oder vielleicht doch: »private« steht nicht in der Wortliste, aber ich habe es im Verschlüsselungskontext stets mit »geheim« übersetzt, zum Beispiel in Seahorse [1]. Im Gnome-Wörterbuch steht es allerdings auch nicht. [1] https://l10n.gnome.org/POT/seahorse.master/seahorse.master.de.po Gruß Mario