[DONE] man://manpages-l10n/pacsync.1.po
Hallo Helge,
Am So., 18. Okt. 2020 um 06:55 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sat, Oct 17, 2020 at 09:43:34PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: IX
> > #: archlinux
> > #, no-wrap
> > msgid "Item"
> > msgstr "Eintrag"
>
> Ich vermute, diese Zeichenkette darf wieder nicht übersetzt werden.
>
Ja. Ich setze sie zurück auf eine Kopie des Originals.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux
> > msgid "Return true only if a database was actually updated."
> > msgstr "gibt »wahr« zurück, wenn eine Datenbank tatsächlich aktualisiert wurde."
>
> s/gibt/gibt nur/
>
OK.
Danke für die Korrektur.
Gruß Mario
Reply to: