[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://wims-lti/de.po



Hallo Helge,

Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> schrieb am Fr., 9. Okt. 2020, 21:45:
Hallo Mario,
vielen Danks für Korrekturlesen.

On Fri, Oct 09, 2020 at 09:39:46PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:1001
> msgid ""
> "When you use Apache2 + WSGI to deploy the service, it can be implemented as "
> "a virtual host. In the example below, the service administration's webpage "
> "should be at http://wims-lti.example.com/admin/"
> msgstr ""
> "Wenn Sie Apache2 und WSGI zur Bereitstellung des Dienstes verwenden, kann "
> "dieser als virtueller Rechner implementiert werden. Im nachfolgenden "
> "Beispiel sollte die Webseite zur Administration des Dienstes unter "
> "http://wims-lti.example.com/admin/ liegen."
>
> Webseite → Website
> (laut Wortliste)


     * web page - Webseite

Das steht drin. Oder sehe ich da was falsch?

OK, ich habe bei "website" geschaut. Gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen "web page" und "website"? Und wenn ja wie viele Leute kennen diesen Unterschied, einschließlich der Dokumentationsautoren?

Gruß Mario
 

Reply to: