Re: ddclient 3.9.1-7: Please update debconf PO translation for the package ddclient

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. Type: string
#. Description
#: ../ddclient.templates:6001
msgid ""
"HTTP proxy in the form http://proxy.example.com or https://proxy.example.";
"com. Proxy authentication is not supported. Leave blank if you do not use an "
"HTTP proxy."
msgstr ""
"HTTP-Proxy in der Form http://proxy.example.com or https://proxy.example.";
"com. Proxy-Authentifizierung wird nicht unterstützt. Lassen Sie dies leer, "
"falls Sie keinen HTTP-Proxy verwenden."

http://proxy.example.com or https://proxy.example.com
→
http://proxy.example.com oder https://proxy.example.com


#. Type: select
#. Description
#: ../ddclient.templates:12002
msgid ""
"Network interface: Use the IP address assigned to your computer's network "
"interface (such as an Ethernet adapter or PPP connection). You probably want "
"this option if your computer connects directly to the Internet (your "
"connection does not go through a NAT device)."
msgstr ""
"Netzwerkschnittstelle: Verwendiet die IP-Adresse, die der "
"Netzwerkschnittstelle (wie einem Ethernet-Adapter oder einer PPP-Verbindung) "
"Ihres Computers zugewiesen ist. Diese Option ist wahrscheinlich die "
"richtige, falls sich Ihr Computer direkt mit dem Internet verbindet (Ihre "
"Verbindung läuft nicht über ein NAT-Gerät)."

Verwendiet → Verwendet


Gruß Mario