Re: [RFR] man://manpages-l10n/homectl.1.po [6/6]
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-rawhide
msgid ""
"B<Example\\ \\&2.\\ \\&Create a user \"wally\" on a USB stick, and assign a "
"maximum of 500 concurrent tasks to them\\&.>"
msgstr ""
"B<Beispiel\\ \\&2.\\ \\&Erstellt einen Benutzer »wally« auf einem USB-Stick "
"und weist ihm eine maximale Anzahl von 500 gleichzeitig laufenen Prozessen zu"
"\\&.>"
laufenen → laufenden
#. type: Plain text
#: archlinux fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid ""
"# Check if the newly create key on the Yubikey shows up as token in
PKCS#11\\&. Have a look at the output, and\n"
"# copy the resulting token URI to the clipboard\\&.\n"
"p11tool --list-tokens\n"
msgstr ""
"# Prüft, ob der frisch erstellte Schlüssel auf dem Yubikey als Token
in PKCS#11 auftaucht\\&. Betrachten Sie die Ausgabe und\n"
"# kopieren Sie die sich ergebene URI in die Zwischenablage\\&.\n"
"p11tool --list-tokens\n"
die sich ergebene → die sich ergebende
Gruß Mario
Reply to: