Moin,
On Sun, May 03, 2020 at 07:51:36PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am So., 3. Mai 2020 um 19:20 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> >
> > Moin,
> > On Sun, May 03, 2020 at 07:14:59PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > > Am Sa., 2. Mai 2020 um 22:14 Uhr schrieb Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>:
> > > > Markus Hiereth <translation@hiereth.de> wrote:
> > > > > Helge Kreutzmann schrieb am 2. Mai 2020 um 12:35
> > > > >
> > > > > > > > > msgid "Also list hidden files."
> > > > > > > > > msgstr "listet auch verborgene Dateien auf."
> > > > >
> > > > > > > > s/verborgene/versteckte/
> > > > >
> > > > > > > OK. Hier wäre auch ein Wortlisteneintrag fällig. In Gnome wird es als
> > > > > > > »verborgen« übersetzt, aber ich habe mit »versteckt« auch kein
> > > > > > > Problem.
…
> verwendet wird. Warten wir noch weitere Wortmeldungen ab und in ein
> paar Tagen kommen wir zur Stimmenauszählung und der Ernennung des
> neuen Begriffs für »hidden«.
Ich denke, die paar Tage sind rum.
Ich habe es in die Wortliste aufgenommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature