[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-nspawn.1.po [3/7]



Hallo Mario,
On Sun, May 17, 2020 at 09:57:18AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> # FIXME user-defined → user - defined
> #. type: Plain text
> #: archlinux mageia-cauldron
> msgid ""
> "After transitioning into the container, change to the specified user-defined "
> "in the container\\*(Aqs user database\\&. Like all other systemd-nspawn "
> "features, this is not a security feature and provides protection against "
> "accidental destructive operations only\\&."
> msgstr ""
> "Nach Übergang in den Container wird zu dem festgelegten Benutzer gewechselt, "
> "wie er in der Benutzerdatenbank im Container definiert ist\\&. Wie alle "
> "anderen Systemd-nspawn-Funktionalitäten ist dies keine "
> "Sicherheitsfunktionalität und stellt nur einen Schutz gegen versehentliche "
> "zerstörerrische Aktionen dar\\&."
> 
> zerstörerrische → zerstörerrische

Sorry, ich sehe die Änderung nicht. Was genau soll ich ändern?

Die anderen Änderungen alle wie vorgeschlagen übernommen.

Viele Dank!

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: