Moin,
On Sat, May 02, 2020 at 11:12:40AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> > > msgid "Also list hidden files."
> > > msgstr "listet auch verborgene Dateien auf."
> >
> > s/verborgene/versteckte/
> OK. Hier wäre auch ein Wortlisteneintrag fällig. In Gnome wird es als
> »verborgen« übersetzt, aber ich habe mit »versteckt« auch kein
> Problem.
Ich kenne es nur als »versteckte« Dateien.
Weitere Meinungen?
Ich würde es dann in die Wortliste eintragen, wenn wir es besprochen
haben.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature