Hallo Mario,
On Fri, May 01, 2020 at 07:54:19PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
> msgid ""
> "If the \\&CW<-w> option is specified, mcat reads a disk-image from stdin and "
> "writes it to the given device. \\&B<Use this carefully!> Because of the low-"
> "level nature of this command, it will happily destroy any data written before "
> "on the disk without warning!"
> msgstr ""
> "Falls die Option \\&CW<-w> angegeben ist, liest Mcat ein Plattenabbild aus "
> "der Standardeingabe und schreibt es auf das angegebene Gerät. \\&B<Seien Sie "
> "damit vorsichtig!> Dieser Befehl ist nicht sehr intelligent, er wird fröhlich "
> "und ohne Warnung alle vorher auf die Platte geschriebenen Daten zerstören!"
s/Dieser Befehl ist nicht sehr intelligent, er wird
/Da der Befehl sehr hardware-nah ist, wird er/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature