Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd.link.5.po [4/5]
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the hardware offload for checksumming of "
"ingress network packets is enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default "
"will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird die Abgabe "
"der Prüfsummenprüfung von Ingress-Netzwerkpaketen an die Hardware aktiviert"
"\\&. Falls nicht gesetzt wird die Vorgabe des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the hardware offload for checksumming of "
"egress network packets is enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default "
"will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird die Abgabe "
"der Prüfsummenprüfung von Egress-Netzwerkpaketen an die Hardware aktiviert"
"\\&. Falls nicht gesetzt wird die Vorgabe des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the TCP Segmentation Offload (TSO) is "
"enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird »TCP "
"Segmentation Offload (TSO)« aktiviert\\&. Falls nicht gesetzt wird die "
"Vorgabe des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the TCP6 Segmentation Offload (tx-tcp6-"
"segmentation) is enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default will be "
"used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird »TCP6 "
"Segmentation Offload« (tx-tcp6-Segmentierung) aktiviert\\&. Falls nicht "
"gesetzt wird die Vorgabe des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the Generic Segmentation Offload (GSO) "
"is enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird »Generic "
"Segmentation Offload (GSO)« aktiviert\\&. Falls nicht gesetzt wird die "
"Vorgabe des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the Generic Receive Offload (GRO) is "
"enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird »Generic "
"Receive Offload (GRO)« aktiviert\\&. Falls nicht gesetzt wird die Vorgabe "
"des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"Takes a boolean\\&. If set to true, the Large Receive Offload (LRO) is "
"enabled\\&. When unset, the kernel\\*(Aqs default will be used\\&."
msgstr ""
"Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls auf wahr gesetzt, wird »Large "
"Receive Offload (LRO)« aktiviert\\&. Falls nicht gesetzt wird die Vorgabe "
"des Kernels verwandt\\&."
Falls nicht gesetzt wird die → Falls nicht gesetzt, wird die
Gruß Mario
Reply to: