Hallo Mario,
On Sun, Apr 26, 2020 at 11:21:05AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
> msgid ""
> "psfstriptable - remove the embedded Unicode character table from a console "
> "font"
> msgstr ""
> "psfgettable - die eingebettete Unicode-Zeichentabelle aus die in einer "
> "Konsolenschrift entfernen"
s/aus die in einer/aus einer/
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
> msgid ""
> "B<psfstriptable> reads a .psf format console font from I<fontfile>, removes "
> "the embedded Unicode font table if there is one, and writes the result to "
> "I<outfile>. An input file name of \"-\" denotes standard input, and an "
> "output file name of \"-\" denotes standard output."
> msgstr ""
> "B<psfstriptable> liest eine Konsolenschrift im .psf-Format aus der "
> "angegebenen I<Schriftdatei>, entfernt, die eingebettete Unicode-"
> "Schrifttabelle, sofern eine solche vorhanden ist, und schreibt das Ergebnis "
> "in die angegebene I<Ausgabedatei>. Wird die Eingabedatei als »-« angegeben, "
> "wird aus der Standardeingabe gelesen, ebenso bezeichnet der als »-« "
> "angegebene Name der Ausgabedatei die Standardausgabe."
s/entfernt, die/entfernt die/
ggf. s/in die angegebene/in die/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature