Hallo Mario,
On Sat, Apr 11, 2020 at 10:54:28AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable
> msgid "B<--is-x86_64-knetbsd> Check if FILE is x86_64 kNetBSD"
> msgstr "B<--is-x86_64-knetbsd> prüft, ob die DATEI vom Typ x86_64-kNetBSD ist."
Ist das ein help2man-Fehler?
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable
> msgid "Check if FILE is i386 EFI file"
> msgstr "prüft, ob die DATEI vom Typ i386-EFI ist."
Manche Originalzeichenketten sprechen von FILE is … file, während
andere das zweite »file« weglassen. Ggf. ein FIXME Wert (das sollte
von help2man unabhängig sein).
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable
> msgid ""
> "B<-h>, B<--help> Display this help and exit. B<-u>, B<--usage> Display the "
> "usage of this command and exit."
> msgstr ""
> "B<-h>, B<--help> zeigt eine Hilfe an und beendet das Programm. B<-u>, B<--"
> "usage> zeigt eine Hilfe zur Verwendung dieses Befehls an und beendet das "
> "Programm."
Ist das ein help2man-Fehler?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann helge@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature