Re: [RFR] man://manpages-l10n/udev.conf.5.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
msgid ""
"An integer\\&. Delay the execution of I<RUN> instructions by the given "
"number of seconds\\&. This option might be useful when debugging system "
"crashes during coldplug caused by loading non-working kernel modules\\&."
msgstr ""
"Eine Ganzzahl\\&. Verzögert die Ausführung von I<START>-Anweisungen um die "
"angegebene Anzahl von Sekunden\\&. Diese Option könnte nützlich sein, wenn "
"Systemabstürze durch das Laden nichtfunktionierender Kernelmodule aufgrund "
"von vor dem Systemstart eingestecken Geräten untersucht werden sollen\\&."

nichtfunktionierender → nicht funktionierender
eingestecken → eingesteckten


Gruß Mario