Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-hwdb.8.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux mageia-cauldron
msgid "systemd-hwdb - hardware database management tool"
msgstr "systemd-hwdb - Hardwaredatenbankenverwaltungswerkzeug"

ggf. Hardwaredatenbankenverwaltungswerkzeug → Verwaltungswerkzeug für
Hardwaredatenbanken


#. type: Plain text
#: archlinux mageia-cauldron
msgid "When updating, return non-zero exit value on any parsing error\\&."
msgstr ""
"Beim Aktualisieren wird ein von Null verschiedener Fehler bei "
"Auswertefehlern zurückgeliefert\\&."

von Null verschiedener Fehler → von Null verschiedener Wert


Gruß Mario