[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://debhelper/man/po4a/po/de.po



Hallo Chris,
On Sun, Feb 23, 2020 at 07:58:30AM +0100, Chris Leick wrote:
> Mario Blättermann:
> > Eine belastbare Regel hätte ich dafür auch nicht parat... Rein
> > gefühlsmäßig würde ich die Bindestriche durch Leerzeichen ersetzen:
> > »außer Kraft setzenden«

Aber spätestens wenn Du durchkoppelnde Bindestriche hast, werden sie
benötigt, z.B. »außer-Kraft-Setzende-Variante«. Das taucht im zweiten
Teil mehrfach auf.

Viele Grüße

                Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: