Re: [RFR] man://dpkg/man/po/de.po [57/77]

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

"    B<Tag> (normalerweise nicht im .deb sondern in Packages-Dateien
des Depots)\n"

Komma hinter .deb


#. type: Plain text
#: dpkg-query.man
msgid ""
"The default format string is “B<${binary:Package}\\et${Version}\\en>”.  "
"Actually, all other fields found in the status file (i.e. user defined "
"fields) can be requested, too. They will be printed as-is, though, no "
"conversion nor error checking is done on them. To get the name of the "
"B<dpkg> maintainer and the installed version, you could run:"
msgstr ""
"Die Standard-Formatzeichenkette ist „B<${binary:Package}\\et"
"${Version}\\en>“. Tatsächlich können auch alle anderen Felder, die in der "
"Statusdatei gefunden werden können (d.h. benutzerdefinierte Felder), "
"abgefragt werden. Sie werden so dargestellt, wie sie gefunden werden, es "
"erfolgt keine Umwandlung oder Fehlerüberprüfung. Um den Namen des B<dpkg>-"
"Betreuers und die installierte Version zu erhalten, könnten Sie folgendes "
"ausführen:"

folgendes → Folgendes


Gruß Mario