Hallo Mario,
On Sat, Jan 25, 2020 at 10:54:08AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> # German translation of manpages
> # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
> # Copyright © of this file:
> # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2019, 2020.
2019?
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-buster debian-unstable mageia-cauldron
> msgid ""
> "The B<showconsolefont> command outputs the current console font to stdout. "
> "The option -v prints additional information, while the option -V prints the "
> "program version number. The option -i doesn't print out the font table, just "
> "shows ROWSxCOLSxCOUNT and exits. On Linux 2.6.1 and later, the option -C "
> "allows one to indicate the console involved. Its argument is a pathname."
> msgstr ""
> "Der Befehl B<showconsolefont> schreibt die aktuelle Konsolenschriftart in die "
> "Standardausgabe. Mit der Option B<-v> werden zusätzliche Informationen "
> "ausgegeben. Die Option B<-V> gibt die Nummer der Programmversion aus. Die "
> "Option B<-i> gibt die Schrifttabelle nicht aus, sondern zeigt lediglich "
> "ZEILENxSPALTEN-ANZAHL an und beendet das Programm. Unter Linux 2.6.1 und "
> "neuer ermöglicht die Option B<-C> die Angabe der jeweiligen Konsole. Das "
> "Argument dazu ist ein Pfadname."
Entweder FIXME ROWSxCOLSxCOUNT → ROWSxCOLS COUNT oder im Deutschen
auch ein Malzeichen (ersteres scheint mir in der Tat logischer)
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature