Re: [RFR] man://dpkg/man/po/de.po [38/77]
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: dpkg-buildflags.man
msgid ""
"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
"directory of the package being built. This has the effect of removing the "
"build path from any generated file."
msgstr ""
"Diese Einstellung (standardmäßig deaktiviert) fügt B<-ffile-prefix-"
"map=>I<BUILDPATH>B<=.> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu, wobei "
"B<BUILDPATH> auf das oberste Verzeichnis des bauenden Pakets gesetzt wird. "
"Dies führt dazu, dass der Baupfad aus allen erstellten Dateien entfernt wird."
des bauenden Pakets → des zu bauenden Pakets
(kommt mehrmals vor)
#. type: Plain text
#: dpkg-buildflags.man
msgid "To pass build flags to a build command in a Makefile:"
msgstr ""
"Um Bauschalter an eine Baubefehl in einer Make-Steuerdatei zu übergeben:"
an eine Baubefehl → an einen Baubefehl
Gruß Mario
Reply to: