[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://dpkg/man/po/de.po [35/77]



Hallo Mario,
On Sun, Jan 19, 2020 at 09:46:27AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: dpkg-buildflags.man
> msgid ""
> "Make directives to set and export all the compilation flags in the "
> "environment. Output can be written to a Makefile fragment and evaluated "
> "using an B<include> directive."
> msgstr ""
> "Make-Direktiven, um alle Kompilierungsschalter in der Umgebung zu setzen und "
> "zu exportieren. Die Ausgabe kann in ein Make-Steuerdateifragment
> geschrieben und "
> "mit einer B<include>-Direktive ausgewertet werden."
> 
> ggf. Direktiven → Anweisungen
> (ich kann mich gerade nicht mehr erinnern, ob du dich global für
> »Direktiven« oder »Anweisungen« entschieden hattest)

Anweisungen nur einmal, wo von »instructions« im Original die Rede
ist, sonst Direktiven (für »directives«).

Alles nicht weiter angemerkte, z.T. global, übernommen.

Vielen Dank & Grüße

              Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: